Povodom Međunarodnog dana prevođenja, u petak, 11. oktobra 2024. godine, sa početkom u 12 sati, u Gradskoj biblioteci Pančevo biće održan okrugli sto pod nazivom „Književno prevođenje kao jedan od mogućih životnih poziva u 21. veku – Plesati vezanih nogu?“.
Na događaju će učestvovati prevodioci mađarske književnosti, Marko Čudić i Sandra Buljanović Simonović, dobitnici nagradne stipendije Milan Fišt. Razgovor će voditi Tibor Pap, gostujući predavač na Katedri za hungarologiju Filološkog fakulteta u Beogradu.
Ovaj okrugli sto je ujedno i „vanredni“ čas književnosti za učenike lokalnih srednjih škola, tokom kojeg će predavači sa Filološkog fakulteta u Beogradu predstaviti mogućnosti karijere u oblasti prevođenja i mađarske književnosti, kao i novi studijski program master akademskih studija Prevođenje.
Takođe, ovom prilikom biće otvorena putujuća izložba „Mađari u svetu“, koju će posetioci moći da pogledaju u Gradskoj biblioteci Pančevo. Izložbu će otvoriti Robert Kasab, upravnik kulturnog centra Collegium Hungaricum iz Beograda.
Razgovor će se voditi na srpskom jeziku.
