U Ruskoj biblioteci u Pančevu pisac i prevodilac Aleksandar Čotrić je 2. marta predstavio antologije ruskog i beloruskog aforizma „Veliko u malom“ i „Belo na crno“.
U antologiji ruskog aforizma zastupljeno je oko dve stotine autora, a u beloruskoj više od osamdeset. Priređivač i prevodilac ovih dela govorio je o ruskoj i beloruskoj aforistici i čitao je odabrane aforizme iz knjiga.
Čotrić je ukazao na sličnosti i razlike između srpskog aforizma, na jednoj strani, i ruskog i beloruskog na drugoj, a predstavio je i autorske knjige aforizama ruskih autora koje je preveo Aleksandra Minčenkova iz Moskve („Izmučene misli“), Arkadija Davidoviča iz Voronježa („Arkade duha“) i Konstantina Melihana iz Sankt Peterburga („Modrica na papiru“).
Književno veče i druženje uz ruske specijalitete, povodom ruskog praznika Maslenica, organizovali su Ruska biblioteka u Pančevu i Nacionalni savet ruske nacionalne manjine u Srbiji, na čelu s Milovanom Ćurčićem.
Dodaj komentar