Žiri za dodelu nagrade „Dragiša Kašiković“, koji čine književnik Aleksandar Čotrić (predsednik), književnik i predsednik Matice iseljenika i Srba u regionu Miodrag Jakšić i književnik Savo Martinović (članovi), doneo je odluku o laureatima ovog prestižnog priznanja za 2026. godinu.
Nagradu su dobili:
Miloš Nikolić iz Pančeva, za dramsko stvaralaštvo; prof. dr Jovan Janjić iz Beograda i Tihomir Barbulović iz Hileroda (Danska) za publicistiku; dr Predrag Mandić iz Pečuja (Mađarska) za novinarstvo; dr Mariana Stratulat iz Vršca i dr Ileš Feher iz Subotice za prevodilaštvo i Miladin Berić iz Banja Luke (Republika Srpska) za aforizme i satirično stvaralaštvo.
Nagrada se od 1994. godine dodeljuje za visoke umetničke i naučne domete, kao i za širenje slobode stvaralaštva u oblastima kojima se bavio istaknuti politički emigrant, novinar, književnik, publicista, aforističar i prevodilac Dragiša Kašiković (1932–1977).
Priznanje će dobitnicima biti uručeno u septembru mesecu na svečanosti u Beogradu, u terminu koji će biti naknadno određen.
U nastavku se nalaze zvanična obrazloženja za ovogodišnje dobitnike:
ZA DRAME: MILOŠ NIKOLIĆ (Pančevo)
Miloš Nikolić (rođen 1939. godine u Kosovu Polju) doajen je među srpskim dramskim piscima, pesnik, satiričar i dugogodišnji eminentni dramaturg Dramskog programa Televizije Beograd. Diplomirao je dramaturgiju na Akademiji za pozorište, film, radio i televiziju u Beogradu, a iza sebe ima izuzetan i bogat opus koji obuhvata zbirke pesama, književnost za decu i satirične tekstove. Ono što Miloša Nikolića posebno preporučuje za nagradu „Dragiša Kašiković“ jeste njegov neumoran, višedecenijski stvaralački duh koji je iznedrio antologijske komedije kao što su Ušo đavo u Pančevce, Svetislav i Mileva, Atentat i Kovači. Njegovi dramski tekstovi su sa velikim uspehom igrani na pozornicama širom sveta, a naročito veliku popularnost doživeli su u susednoj Rumuniji, gde su njegova dela prevođena, štampana i izvođena. Kao autor izraženog satiričnog senzibiliteta i vrhunskog dramskog zanatstva, Nikolić je trajno obogatio srpsku pozorišnu umetnost.
ZA PUBLICISTIKU: PROF. DR JOVAN JANjIĆ (Beograd)
Prof. dr Jovan Janjić (rođen 1963. godine u Vrbiću kod Krupnja) istaknuti je doktor kulturoloških nauka, novinar, književnik i jedan od vodećih savremenih srpskih stvaralaca na polju hrišćanske kulture. Naučni je saradnik na Institutu za političke studije u Beogradu, gde rukovodi Centrom za kulturu pamćenja, a tokom bogate karijere radio je kao novinar nedeljnika NIN i glavni urednik časopisa Književnost. Dr Jovan Janjić je zaslužio ovo priznanje kao jedan od najtiražnijih i najprevođenijih savremenih srpskih publicista, čija su dela prevedena na brojne svetske jezike. Kroz njegovu brižljivo oblikovanu reč i dokumentarnu prozu, čitaoci širom sveta bliže su upoznali srpsko duhovno biće i ličnost patrijarha srpskog Pavla. Njegov fokus na etiku, identitet i kapitalne teme – poput monumentalne studije Kosovski zavet – čine ga baštinikom najbolje tradicije srpske publicistike.
ZA PUBLICISTIKU: TIHOMIR BARBULOVIĆ (Danska)
Tihomir Barbulović, diplomirani inženjer po struci, već tri decenije živi i stvara u Danskoj, gde se veoma uspešno bavi novinarstvom kao dopisnik Frankfurtskih vesti i aktivni hroničar života srpske dijaspore u Skandinaviji. Autor je zapaženih knjiga Srpske staze u Skandinaviji i zbirke pesama Pored tuđeg plota. Ovogodišnju nagradu Barbulović je zaslužio svojom najnovijom knjigom Piper, svedok jedne epohe. Ovo delo predstavlja dragoceno i autentično istorijsko svedočanstvo o Marku Milunoviću Piperu, vitezu srpske političke emigracije i azilantu koji je decenijama štitio srpski identitet u tuđini. Istražujući obimnu arhivsku građu, Barbulović je napisao knjigu koja direktno korespondira sa likom i delom samog Dragiše Kašikovića, osvetljavajući sudbine ljudi koji se nikada nisu odrekli svoje otadžbine.
ZA NOVINARSTVO: DR PREDRAG MANDIĆ (Mađarska)
Dr Predrag Mandić (rođen 1964. godine u Segedinu) ugledni je novinar, urednik srpskog programa Mađarskog radio-studija u Pečuju, saradnik Srpskih nedeljnih novina i profesor koji već decenijama predstavlja stub očuvanja srpskog jezika, pisma i kulture u Mađarskoj. Doktorirao je u Budimpešti, predsednik je Pečujsko-baranjskog srpskog udruženja i dobitnik priznanja Dositej Obradović. Nagradu je zaslužio neumornim novinarskim i pregalačkim radom kojim svakodnevno, kroz dvočasovni radijski program i ediciju Baranjske sveske, spasava od zaborava vekovnu baštinu Srba u Mađarskoj. Njegov angažman je bio ključan da grad Pečuj, kroz manifestaciju Dani srpske kulture, ponese titulu prestonice evropske kulture. Spajajući medijsku profesiju sa prosvetnim i crkveno-narodnim radom, dr Mandić na najbolji način svedoči kako se čuva nacionalno biće.
ZA PREVODILAŠTVO I KNjIŽEVNOST: DR MARIANA STRATULAT (Vršac)
Mariana Stratulat (rođena 1977. godine u Vršcu) jedna je od najistaknutijih i najsvestranijih književnica, novinarki i prevodilaca mlađe generacije. Doktorand je na Zapadnom univerzitetu u Temišvaru i uspešno obavlja dužnost direktorke Novinsko-izdavačke ustanove Libertatea. Savršeno vladajući nijansama srpskog i rumunskog jezika, Mariana piše dvojezično i podjednako uspešno stvara u žanrovima poezije, romana, drame i književnosti za decu, sa preko petnaest objavljenih samostalnih knjiga. Nagradu je zaslužila svojim izuzetnim doprinosom na polju dvojezičnog stvaralaštva i prevodilaštva, prenoseći suptilne nijanse srpske književnosti na rumunski jezik, kao i rumunske kulturne baštine srpskim čitaocima. Njen rad na podizanju mostova razumevanja između dva susedna naroda u potpunosti se usklađuje sa plemenitom, slobodarskom i kosmopolitskom misijom koju je nekada vodio i sam Dragiša Kašiković.
ZA PREVODILAŠTVO: DR ILEŠ FEHER (Subotica)
Dr Ileš Feher jedinstvena je stvaralačka ličnost srpske i mađarske kulturne scene - doktor hemijskih nauka po struci, a eminentni pesnik i prevodilac po vokaciji. Mađarski jezik kao maternji i srpski jezik koji je usvojio do nivoa umetničkog alter ega, u njegovom radu funkcionišu u savršenoj harmoniji. Nagrada mu se dodeljuje za impresivni, gotovo nestvarni prevodilački opus koji predstavlja antologijski kulturni podvig. Sa preko 4.500 prevedenih pesama autora iz regiona na mađarski, kao i najznačajnijih mađarskih lirika na srpski jezik, uz dvadeset objavljenih dvojezičnih knjiga, Feher je postao samostalna institucija dubljeg razumevanja dvaju naroda. Njegov rad nije puki zanat, već čista umetnička kreacija. U vreme kada su srpsko-mađarski odnosi na zavidnom nivou, njegovo delovanje prepoznato je kao diplomatija najvišeg reda koja spaja kulture dva naroda.
ZA AFORIZME I SATIRIČNO STVARALAŠTVO: MILADIN BERIĆ (Banja Luka)
Miladin Berić (rođen 1962. godine u Banjoj Luci) po struci je diplomirani inženjer elektrotehnike, a u književnom svetu jedan od najistaknutijih, najplodnijih i najnagrađivanijih savremenih srpskih satiričara, pesnika i esejista. Predsednik je banjalučke podružnice Udruženja književnika Republike Srpske jedan od osnivača uglednog časopisa za satiru i humor Nosorog. Žiri mu je dodelio nagradu za impresivan opus od blizu trideset knjiga, kao i za njegov beskompromisni, britki oštar i refleksivni aforističarski duh. Kroz svoje najnovije naslove Kontraevolucija i Od obdaništa do psihijatrije, Berić demonstrira vrhunsku veštinu kojom ogoljuje društvene anomalije i paradokse balkanske svakodnevice. Kao hrabar društveni hroničar koji piše bez straha i cenzure, on se direktno nadovezuje na Kašikovićevu borbu za istinu i slobodu stvaralaštva.
Među dosadašnjim dobitnicima nagrade „Dragiša Kašiković“ su: akademik Dušan Kovačević, prof. dr Ratko Božović, prof. dr Zoran Dragišić, filozof Dragoljub Kojčić, dr Srđan Cvetković, dr Bojan Dimitrijević, dr Kosta Nikolić, dr Aleksandar Dinčić, reditelj Goran Marković, književnik Milovan Vitezović, spisateljica Isidora Bjelica, dramski pisci Biljana Srbljanović, Milena Marković i Siniša Kovačević, književna kritičarka Ljiljana Šop, prof. dr Milan Brdar, dr Slavomir Gvozdenović, satiričari Aleksandar Baljak, Slobodan Simić, Bojan Ljubenović, Dragutin Minić Karlo, Ninus Nestorović, novinari Ksenija Vučić, Aleksandar Apostolovski, Predrag Sarapa, Pero Simić,Dragoljub Draža Petrović, Zoran Panović, Petar Luković, Vuk M. Cvijić, Željko Kopanja, Dada Vujasinović, Bojana Lekić, sveštenik Ljubomir Ranković i drugi stvaraoci iz Srbije, SAD, Rumunije, Mađarske, Severne Makedonije, BiH, Crne Gore...
Dodaj komentar