U Poljskoj je nedavno objavljena antologija citata, aforizama i paradoksa nastalih u dvadesetom i dvadeset prvom veku, pod nazivom „Razum i komedija“ („Rozum i komizm“).
U ovom izboru, koji su sačinili književnici, prevodioci i supružnici Jolanta Šimska Vjerćoh i Vojćeh Vjerćoh nalaze se i aforizmi dvojice autora iz Pančeva, Zorana T. Popovića (1957-2022) i Aleksandra Čotrića (1966).
U knjizi su i misli i citati drugih srpskih stvaralaca: nobelovca Ive Andrića, reditelja i pisca Emira Kusturice, te aforističara Vitomira Teofilovića, Dragutina Minića Karla, Dušana Puače, Milana Todorova, Đorđa Otaševića, Momčila Mihajlovića, Slobodana Simića i Bojana Ljubenovića. Njihove radove na poljski jezik prevela je dr Dagmara Luković.
Antologija sadrži i mudre i duhovite rečenice više od osam stotina autora, istaknutih umetnika, filozofa, naučnika i drugih velikana svetske misli, kao što su: Bohumil Hrabal, Boris Pasternak, Umberto Eko, Emil Sioran, Miloš Forman, Alber Kami, Akiro Kurosava, Dejvid Linč, Milan Kundera, Erih Marija Remark, Ernest Hemingvej, Orhan Pamuk, Karl Gustav Jung, Peter Handke…
Dodaj komentar