Aforizmi Pančevaca u svetskoj antologiji

U Poljskoj je nedavno objavljena antologija citata, aforizama i paradoksa nastalih u dvadesetom i dvadeset prvom veku, pod nazivom „Razum i komedija“ („Rozum i komizm“).

U ovom izboru, koji su sačinili književnici, prevodioci i supružnici Jolanta Šimska Vjerćoh i Vojćeh Vjerćoh nalaze se i aforizmi dvojice autora iz Pančeva, Zorana T. Popovića (1957-2022) i Aleksandra Čotrića (1966).

U knjizi su i misli i citati drugih srpskih stvaralaca: nobelovca Ive Andrića, reditelja i pisca Emira Kusturice, te aforističara Vitomira Teofilovića, Dragutina Minića Karla, Dušana Puače, Milana Todorova, Đorđa Otaševića, Momčila Mihajlovića, Slobodana Simića i Bojana Ljubenovića. Njihove radove na poljski jezik prevela je dr Dagmara Luković.

Antologija sadrži i mudre i duhovite rečenice više od osam stotina autora, istaknutih umetnika, filozofa, naučnika i drugih velikana svetske misli, kao što su: Bohumil Hrabal, Boris Pasternak, Umberto Eko, Emil Sioran, Miloš Forman, Alber Kami, Akiro Kurosava, Dejvid Linč, Milan Kundera, Erih Marija Remark, Ernest Hemingvej, Orhan Pamuk, Karl Gustav Jung, Peter Handke…